Das Motiv der polnischen Haushaltshilfen in deutschsprachiger und polnischer Literatur

Abstract

Zusammenfassung

Der Artikel zeigt an ausgewählten Beispielen aus der neuesten deutschen und polnischen faktualen und fiktionalen Literatur das Funktionieren der polnischen Putzfrau als eine symbolische Figur im kollektiven Bewusstsein in beiden Ländern zwischen 1980 und 2010.

Schlüsselwörter: Polen, Putzfrau, Literatur, Deutschland, Motiv

-----

Polish Domestic Servants as a Motif in German and Polish Literature

Summary

Drawing upon selected examples from recent literary fiction and non-fiction alike the article depicts ‘die polnische Putzfrau’ (the Polish housemaid) as a symbolic figure firmly residing in the domains of social consciousness in both countries in the period 1980–2010.

Keywords: Poland, housemaid, literature, Germany, motif